콘텐츠 vs 컨텐츠
유튜브덕분에 더욱더 많이 쓰이게 된 콘텐츠 컨텐츠라는 용어입니다. 이 둘 중 혼용해서 사용하는 경우가 많은데요. 과연 어떤게 맞는 말인지 조사해 정리해보았습니다.
콘텐츠? 컨텐츠?의 뜻
contents는 인터넷 등 통신망을 통해 제공되는 각종 디지털 정보. 곧 디지털로 가공된 각종 정보 내용물이나 프로그램, 영화, 음악, 게임 소프트웨어 등을 가리킨다고 되어있네요.
contents의 종류로는 영화, 음악, 연극, 문학, 사진, 만화, 애니메이션, 컴퓨터 게임 등등이 있겠습니다. 일반적으로 우리나라에서는 저작 또는 창작물의 개념으로 더 많이 쓰이는데요.
contents가 외래어이니까
외래어 표기법 제 2장 표기 일람표, 즉 국제 음성 기호와 한글 대조표에 따라서 콘텐츠라고 읽게 된다고 합니다. 비슷한 예로 콘퍼런스, 컴포넌트가 있습니다. 하도 헷갈리니까 기준을 확실히 세웠었군요.
국제 음성 기호와 한글 대조표
실제로 저 표에 의거하지만 정부,언론 외래어 심의 공동위원회를 거쳐서 결정된다고도 하네요. 공식문서에 사용될 것이기 때문에 여러 가지 고려해야할 점이 많겠습니다.
기왕 정해진 기준이니 컨텐츠가 아닌 콘텐츠로 사용해보아야 하겠습니다.
